knock someone or something for a goal etc
- knock someone or something for a goal etc
infml esp AmE
1)
You sure can knock him for a goal — Ты запросто с ним справишься
I knocked my opponent for a loop — Я легко одолел своего противника
You sure knocked him for a goal — Ну ты и дал ему прикурить!
2)
This murder mystery can knock the keenest mind for a loop — Это таинственное убийство может поставить в тупик самый изощренный ум
3)
This has knocked our faith in human nature for a loop — Это обстоятельство здорово подорвало нашу веру в человечество
4)
The news knocked them for a loop — Эта новость их ошеломила
Wouldn't that knock the boys for a loop? — Я думаю, парни будут ошарашены
Say, it would have knocked you for a goal to see her — Если бы ты ее увидел, ты бы потерял дар речи
5)
This beer knocks you for a loop — Это пиво бьет по мозгам
Two whiskies knock me for a goal — Я косею от двух рюмок виски
6)
Test? He'd knock it for a loop — Испытание? Да он любое испытание пройдет только так
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» .
Глазунов С.А. .
2003.
Смотреть что такое "knock someone or something for a goal etc" в других словарях:
knock — knock1 W3S1 [nɔk US na:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door)¦ 2¦(hit and move something)¦ 3¦(hit somebody hard)¦ 4¦(hit part of your body)¦ 5 knock on doors 6 be knocking on the door 7¦(remove wall)¦ 8 knock a hole in/through something 9¦(criticize)¦ … Dictionary of contemporary English
knock — verb 1》 strike a surface noisily to attract attention. ↘strike or thump together or against something. ↘(of a motor) make a thumping or rattling noise. 2》 collide forcefully with. ↘force to move or fall with a blow or collision: he… … English new terms dictionary
knock around — transitive verb see knock about * * * knock around (or about) informal travel without a specific purpose for a couple of years she and I knocked around the Mediterranean ■ happen to be present it gets confusing when there are too many people… … Useful english dictionary
hit — hit1 W2S1 [hıt] v past tense and past participle hit present participle hitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(touch somebody/something hard)¦ 2¦(crash into something)¦ 3¦(hurt yourself)¦ 4¦(sport)¦ 5¦(press)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(affect badly)¦ … Dictionary of contemporary English
List of sports idioms — The following is a list of phrases derived from sports which have become idioms (slang or otherwise) in English. They have evolved a usage and meaning independent of sports and are often used by those with little knowledge of these games. The… … Wikipedia
strike — 1 /straIk/ verb past tense and past participle struck /str k/ THINK/NOTICE 1 (transitive not in progressive) if a thought or idea strikes you, you suddenly realize that it is important, interesting, surprising, bad etc: The funny side of the… … Longman dictionary of contemporary English
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
strike — strike1 W3S3 [straık] v past tense and past participle struck [strʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hit)¦ 2¦(hit with hand/weapon etc)¦ 3¦(thought/idea)¦ 4 strike somebody as (being) something 5¦(stop work)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(harm)¦ 8¦(something bad happens)¦ … Dictionary of contemporary English
touch — touch1 W2S2 [tʌtʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feel)¦ 2¦(no space between)¦ 3 touch something to something 4¦(affect somebody s feelings)¦ 5¦(have an effect)¦ 6¦(use)¦ 7 not touch something 8 not touch somebody/something 9¦(deal with somebody/something)¦ … Dictionary of contemporary English
just — I UK [dʒʌst] / US adverb *** 1) used for saying when something happens a) soon, or at a particular time I can t come now. I m just putting the children to bed. just now/at the moment/at present: Mr Reynolds is busy just now, but he ll see you… … English dictionary
as — [ weak əz, strong æz ] function word *** As can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): As I was leaving, the phone rang. The results were not as bad as I had expected. as a preposition (followed by a noun): He… … Usage of the words and phrases in modern English
